Salvia (tradução)

Original

BE:FIRST

Compositor: Ryosuke "Dr.R" Sakai / SKY-HI

Tão ansiosamente ansiando por
Dia e noite é para que?
Mesmo que eu me machuque
Essas mãos que estão procurando por você
Vou pintar um quadro seu, com as minhas memórias

Do que perder
Do que repetir
Acho que a coisa mais assustadora é

Até mesmo de quando eu era amado
Eu me esqueci de tudo isso

Apenas seguindo você, seguindo você
Eu quero ver você em meus olhos que
Ninguém mais serve

Até encontrar você

Florescer e desaparecer
Abrace a dor. Agora
Não são os outros. Sou eu

Cheguei até aqui

Você está apenas de passagem e com pressa
Não sei nem como obter a resposta
Você é viciado em olhar para além dos seus olhos
Procurando a distância até você com as minhas mãos

Quero tocar-te mais de perto
Com essas mãos machucando um ao outro, com destino de
Amor, sonhos, ideais
Palavras lindas
São glamourosas demais para mim agora

Mais do que nunca, eu quero ser
Tão lindo quanto isso
Olhando para o passado, confuso, perseguindo as sombras
Abraçar a solidão
Conectando-me ao vazio
Eu não fujo, não fico frustrado, e nem desapareço
O futuro que vi naquele dia

Apenas seguindo você, seguindo você
Eu quero ver você em meus olhos que
Ninguém mais serve

Até encontrar você

Florescer e desaparecer
Abrace a dor. Agora
Não são os outros. Sou eu

Cheguei até aqui

Doces lembranças e fragmentos de sonhos
Palavras deixadas para trás naquele dia ainda estão

Como a poderosa sálvia
Sonhos ardentes se derretem neste céu

Hesitação e arrependimento
Todos atingiram um nível rouco

Apenas seguindo você, seguindo você
Eu quero ver você em meus olhos que
Ninguém mais serve

Até encontrar você

Florescer e desaparecer
Abrace a dor. Agora
Não são os outros. Sou eu

Cheguei até aqui

Doces lembranças e fragmentos de sonhos
Palavras deixadas para trás naquele dia ainda estão

Como a poderosa sálvia
Sonhos ardentes se derretem neste céu